Betazeta Networks:BelelúBólidoCHWFayerWayerFW BrasilFerpleiLUPANiubieSaborizanteVeoVerdeWayerless MCUZimio Versión Movil

Temas Calientes

Nokia fabricará módems USB 3G

4

Nokia fabricará módems USB 3G

Hoy se informó que Nokia entrará de lleno en el mercado de las conexiones inalámbricas a Internet para portátiles, fabricando sus propios módem HSDPA.

Para concretar su ampliación de rubro, tendrá que enfrentarse a Huawei, que es en estos momentos la empresa líder en el mercado de los módem 3G.

Tapio Markki, vicepresidente de componentes hardware en Nokia afirmó que ‘creemos que estamos bien posicionados para convertirnos en los principales proveedores de soluciones HSPA’. El negocio en si es bastante bueno, ya que está previsto que el mercado HSPA crezca muy rápidamente, incluso se estima que las ventas de módems USB externos y tarjetas de PC debieran crecer hasta los 26 millones de unidades el año próximo, considerando que ya este año se elevan por sobre los 20 millones.

Trístemente Nokia no ha revelado precios ni características de sus nuevos dispositivos, pero sí especificó que se venderá en una primera etapa sólo a través de operadores de telefonía.

Link: Nokia takes on Huawei in connecting laptops (Reuters)

4 Comentarios

Nokia fabricará módems USB 3G

Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Maverick_XP Maverick_XP dijo hace 3 años

La noticia tiene un error GARRAFAL, pues Nokia NO adquirió HUAWEI, sino que pretende equipararlos como lideres en ventas de los Modem 3G

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_daydalaus daydalaus dijo hace 3 años

Por favor, sinceramente les recomiendo cambiar el parrafo y revisar la traducción. puesto que el término "takes on huawei" que es de donde seguramente lo tradujeron se refiere a enfrentarse al líder, que es huawei... Nokia no compró y es muy poco probable que pueda comprar huawei.

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Pablo Olivares Pablo Olivares dijo hace 3 años

@Maverick_XP. Después de un largo debate, decidimos dejar el verbo como enfrentarse, ya que en español take on significa tanto adquirir como competir.

La mayoría de las informaciones que circulan en español, agencias e incluso Reuters lo está usando como adquirir en español... Pero ante la duda, mejor abstenerse. ;)

Saludos!

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_daydalaus daydalaus dijo hace 3 años

Gracias por cambiarlo, el que Nokia adquiera Huawei es raro en muchos niveles... principalmente porque Nokia fabrica terminales y solo una pequeña parte de Huawei son los terminales, sino que el grueso son las redes de telefonía y datos, si alguien habría de comprar Huawei sería "Nokia Siemens Networks" que es la parte de Nokia que fabrica redes, pero eso solo como dato rosa...

Responder

Deja tu Comentario

La opción de comentar está abierta a todos los usuarios, pero te pedimos por favor mantenerte dentro del tema del artículo y no publicar comentarios ofensivos o publicidad basura. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier comentario que no cumpla estas reglas.

Para que aparezca tu foto en vez del icono genérico en tu comentario, el email con el que comentas debe estar inscrito en Gravatar.