Viewsonic VEB 620 [WLabs]

La historia de los eBook Readers es un poco confusa. Empezó con un gigante de la tecnología como Sony lanzando un producto que pese a todos sus esfuerzos tuvo una respuesta nada más que tibia. Continuó con Amazon, el principal eTailer del mundo -que jamás se había dedicado a vender dispositivos tecnológicos- jugándosela con el Kindle, un aparato que fue un éxito de ventas gracias a la combinación del dispositivo, la conectividad omnipresente y el vastísimo catálogo de títulos. Finalmente, cuando Amazon hizo florecer el nicho de los lectores de eBooks, muchos otros fabricantes se entusiasmaron y decidieron subirse al mismo tren, incluyendo a Sony que renovó su estancada línea para aprovechar el envión.
El producto que veremos hoy es la apuesta en este mercado de parte de ViewSonic, a quienes conocemos mejor por sus excelentes monitores y proyectores. La empresa Californiana lleva tiempo expandiendo su abanico de productos con portátiles, All-in-ones y ahora lectores de libros electrónicos. Los modelos ya se los habíamos anunciado en abril, y ahora que ya están en tiendas locales llega la hora de probarlos para emitir un juicio de primera mano.
Primera Mirada
Partiremos viendo las especificaciones del ViewSonic VEB620
- Dimensiones: 188 x 126 x 10 mm
- Peso: 220g
- Pantalla: tinta electrónica, 6″, resolución 800×600 con 16 tonos de gris
- Incluye: estuche de cuero, audífonos, mini guía de uso, cable USB y cargador con adaptador
- Formato de libro: XML(epub, fb2), HTML(html, htm), pdf, txt, rtf
- Formatos de audio: MP3
- Sonidos: 1 parlante de 0.5W
- Colores: Blanco y Negro
- Puertos: Mini USB 2.0, plug de audífonos 3.5mm y slot SD
- Almacenamiento: 2GB internos (1.5GB disponibles) expansibles via SD de hasta 4GB
- Idiomas: inglés, chino, alemán, francés, italiano, español, holandés, ruso, portugués, griego y turco
- Adicionales: acelerómetro y G-Sensor (permite cambiar la orientación del texto en cuatro direcciones)
- Batería: interna, suficiente para 8000 cambios de página (no se detalla la capacidad real)
Las especificaciones no incluyen datos como el tipo ni velocidad de CPU, aunque hemos escuchado que es de arquitectura ARM y 1Ghz de velocidad. Tampoco sabemos la memoria RAM interna.
El ViewSonic VEB 620 viene en una llamativa caja en colores hueso y bermellón que imitan la forma de un gran libro de lomo curvo, encuadernado a la antigua.
Dentro de ella nos encontramos con un atractivo estuche de cuero que contiene al VEB 620
Adicionalmente se puede encontrar un escueto manual, unos audífonos in-ear, un cable mini-USB a USB con el cual se conecta el eBook Reader al computador, y un cargador que se conecta al mismo puerto mini-USB, y para él tres adaptadores para conectarlo sin importar qué tipo de enchufe se use en tu país.
Abriendo el estuche de cuero tenemos el eBook Reader propiamente tal. En él se ven dos botones en los bordes derecho e izquierdo (que sirven para pasar o retroceder la página) , y más abajo cinco botones que cumplen respectivamente las funciones de retroceder, invocar el menú, ir al inicio, acceder a los bookmarks y cambiar el tamaño de la tipografía. Finalmente, hay un pad con un botón al centro que, como se imaginarán, sirve para navegar entre menús y hacer scroll cuando se requiera, a modo de Joystick o teclas direccionales.
El dispositivo pivotea en dos agujeros que permiten voltearlo sin desprender el estuche, dejando a la vista la rejilla del parlante.
En la base del aparato se ven la ranura para la tarjeta SD, el puerto mini-USB y la entrada de 3.5mm para audífonos.
Experiencia de Uso
Hay básicamente dos usos que se le pueden dar a este dispositivo: leer y escuchar música.
A la hora de leer, se nos presentará un listado con los archivos de formato compatible presentes en los medios de almacenamiento.
En cualquiera de esos formatos podemos pasar de página y cambiar el tamaño de la tipografía, pero la ventaja de los textos planos o del ePub, una forma de XML, es que el texto se acomoda a la pantalla. A medida que crece la tipografía, el salto de línea cambia en forma acorde. Por el contrario, cuando se está leyendo un PDF, a menudo formateado para una hoja tamaño carta, hay que optar entre visualizar toda la página con un tamaño de letra ínfimo, o agrandarlo haciendo zoom, lo cual obliga a hacer scroll para leer partes de una misma página.
Cuando se contrastan opiniones contrapuestas entre los partidarios de los eBook Reader y los tablets (como el iPad), uno de los argumentos más clásicos versa sobre las ventajas y desventajas de estas pantallas de tinta electrónica. Como ventaja, la pantalla casi no gasta energía para desplegar la imagen, sólo se emplea energía en cambiar lo que se está desplegando: hacer zoom, cambiar la tipografía y pasar de página son ejemplo de esto. Ahora bien, la desventaja de las pantallas de e-Ink es que al hacer estas acciones ocurre un pestañeo (que podrán ver en el video que hay más abajo) y que el cambio en la imagen es relativamente lento. Pues bien, en el ViewSonic VEB620 esta lentitud es real.
En la siguiente imagen podemos ver la presentación de la lista de libros, que empieza mostrando los 5 títulos más recientemente abiertos. Al pasar a la vista de todos los libros se añade un indicador de progreso a cada título (podrán verlo en el video) que indica cuánto has avanzado en su lectura.
Vamos a mostrar un video para que el lector se haga una idea de la velocidad de funcionamiento, el cambio de tamaño de las tipografías y el comportamiento al hacer scroll en un PDF:
A la hora de escuchar música, el sistema es bastante simple: al elegir esa opción en el menú se despliegan todos los archivos de sonido disponibles en el almacenamiento. El pad se convierte en el control de reproducción permitiendo pausar o tocar un tema, adelantarlo, retrocederlo y cambiar de un tema a otro. La calidad del audio es satisfactoria, aunque no logramos averiguar si hay restricciones respecto al bitrate. Estos MP3 que probamos eran de 320 kbps y sonaban bastante bien. Vale la pena mencionar que la batería, que dura 8000 cambios de página, y varios días en Stand By, sólo ofrece unas cuantas horas de reproducción de música.
Fuera de eso, otro aspecto que vale la pena mencionar es el almacenamiento. Usualmente, el uso de este aparato no involucra grandes transferencias de información: un documento cuando mucho pesa unos pocos MB y, por lo mismo, la velocidad de transferencia no es muy relevante. Sin embargo, para el propósito de escuchar música, sí es común transferir de vez en cuando uno o varios discos, que constituyen volúmenes no despreciables de información. En esos casos claramente la velocidad de transferencia se vuelve un factor gravitante.
En nuestro W Labs corrimos el benchmark HDTach, obteniendo transferencias de velocidad promedio 7.2 MB/s, lo cual es bastante poco. Este es un aspecto que posiblemente influya en la velocidad de respuesta del aparato como un todo, en especial a la hora de manejar archivos pesados como PDFs cargados de imágenes, y de transferir grandes colecciones de MP3.
Conclusión
Es importante entender que, aunque es un formato que se ha vuelto muy conocido, no es cosa de aventurarse con un eBook Reader para tener éxito: hay que ofrecer un servicio y un catálogo generoso. A medida que recortas algunos de esos aspectos, hay que estar dispuesto a compensarlo haciendo algunas concesiones en el precio, hasta que el producto encuentre un equilibrio. Muchas veces el éxito de un producto se alcanza apuntando a ese equilibrio más que a la completitud. El Kindle de Amazon podría haber ofrecido GPS, sintonizador de TV, radio FM y otras prestaciones, pero se vuelve arriesgado sumar funcionalidades que no es seguro que agreguen valor pero sí es seguro que suben el precio.
Retomando la idea que se presentó al inicio de este artículo, el éxito del Amazon Kindle se explica porque la empresa encontró un mix de producto equilibrado que dotó de atractivo a un invento que Sony y otros no habían logrado hacer despegar después de años de ofrecerlo. Este mix incluía un gran catálogo (mal que mal Amazon debe ser la mayor librería del mundo) y una excelente conectividad: la posibilidad de acceder a ella de forma omnipresente, gracias a una conexión a la red celular.
ViewSonic no tiene un catálogo propio, pero sí ofrece compatibilidad con distintos formatos, de manera que aprovecha sin problema el vasto ecosistema de libros electrónicos libres que hay disponibles en la red, desde Google Books al proyecto Gutenberg. En particular, recomendamos buscar títulos ePub: hay muchos, pesan poco, y el eBook Reader demora menos en cambiar de tipografía o pasar la página que en un PDF.
Por otro lado, el VEB620 no tiene más conectividad que el cable USB, que permite transferirle libros o música como si fuera un medio de almacenamiento flash. Hay otro modelo, el VEB625, que incorpora conectividad WiFi y pantalla táctil.
Tal como se dijo antes, así como es peligroso añadir funcionalidades de valor incierto a cambio de aumentar el precio, se cumple también lo contrario. Puedes drescremar las funcionalidades de un producto y disminuir el precio hasta definir la base de un formato, la funcionalidad pura y dura de leer libros electrónicos en un dispositivo barato. La pregunta es ¿El ViewSonic VEB620 está en ese punto?
La última vez que lo vimos estaba a CLP 169.000 en tiendas chilenas, aunque el precio en Estados Unidos pasó de los USD 260 sugeridos en el anuncio a USD 200 en Amazon. Paralelamente, en tiendas chilenas el Kindle vale CLP 220.000, o sea un 30% más. Ese 30% parece una diferencia aceptable para la diferencia de funcionalidades. Por otro lado, en USA Amazon ha rebajado tanto el Kindle (ya va en USD 189) que prácticamente los está vendiendo al costo para bloquear a los competidores. En ese mercado claramente ViewSonic tiene pocas posibilidades de arrebatarle mercado a su precursor.
Es complicado vaticinar qué ocurrirá con los eBook Reader de ViewSonic, porque perfectamente podría tener éxito si es que lograra posicionarlos a un precio sustancialmente inferior, de entre USD 100 y USD 150. Sin embargo, es muy complejo lograr economías de escala cuando se ha entrado tarde a un mercado, y más si es un mercado en donde las pantallas de tinta electrónica, que constituyen la parte medular del costo, siguen siendo carísimas y hay muy pocos proveedores. De todos modos, para los fanáticos de la lectura es un aparato muy útil y cumple con lo prometido en forma satisfactoria.
Departamento de Justicia de EEUU aprobó a Googl...
Venezuela: Orinoquia tendrá su primer móvil con...
9 aplicaciones para mantener archivos y mensaje...
Un nuevo tablet llega a la familia Galaxy, el S...
Instagram será pronto la red social móvil más g...
SpotBros: Un competidor seguro, estable y versá...
¿Cuántas tablets y smartphones creen que se ven...
Chrome para Android, la llegada de Belle y más ...














17 Comentarios
Viewsonic VEB 620 [WLabs]
Yo me compre uno de esos y lo devolví a los dos días:
Responder1. El soporte para PDF es deficiente. No despliega correctamente los archivos en pantalla, y el ajuste del zoom no es muy bueno. Como yo lo necesitaba principalmente para estudiar desde archivos PDF, ya no me servía mucho. Hay un upgrade de un firmware de otro ebook similar que mejora bastante (según lo que leí en un foro) la lectura de PDF's pero no me atreví a instalarlo.
2. En mi dispositivo, nunca logré hacer funcionar la rotación de pantalla. No se si el aceleró-metro estaba malo, pero lo calibré varias veces y no pasó nada. solo podía cambiar de página.
3. Los botones son muy toscos y no me da confianza de que sean durables.
Otros aspectos positivos que destacar son la pantalla que se ve muy bien, y el tamaño que resulta muy cómodo para el transporte diario.
En resumen, no lo recomiendo. Mejor ver otro equipo como el Kindle o Sony.
No puedo ver el vídeo, estoy con chrome y adblock
Responder@nobu, cambiate a algo bueno y usa IE8...
ResponderConsulta, donde conseguiste Asfixia? lo he buscado pero no logro dar con el y es el unico que me falta leer.
ResponderSaludos
Buenas!!!
ResponderYo también me compre este E-Book y comparto varias cosas de las que dijo yiyux:
- La manera de visualizar los PDF no era muy apropiada, yo tuve que modificar los pdf para verlos mejor.
- El Zoom...mmm..no muy bueno...
- Lo encontré demasiado lento, tanto para encenderlo, abrir un libro o simplemente cambiar la pagina.
-Lo del G-sensor no lo pude hacer funcionar, llame a varias parte, lei, consulte, pero nadie me pudo ayudar. Y fue por esto que me decidi a Devolverlo.
-El dia de ayer, salio una nueva información sobre el G-sensor..."Esta función no es posible de utilizar en archivos formato PDF"., Asi que esto fue la causa de que no funcionara. Este es un Gran Punto en Contra, porque uno de los formatos que mas se utiliza son los PDF..=/
-Lo del reprodcutor de MP3, es buena, pero baja mucho el rendimiento de la bateria.
- El diseño muy bueno, y la visualización también.
Saludos!!
no hay problema en México los e books que estan en pdf tiene la obcion de comprarla versión para ordenador o para e-reader en especial para el sony que es el que se paro primero a qui y hasta sacaran su propio e-reader en dos meses creo que en españa luarna tambien tiene la obción de pdf para computadora o e-reader
ResponderEstimados: Tengo uno y leo todo en txt, rtf o html, nunca en pdf, lo llevé a la garantía porque la batería solo dura unas 5 horas leyendo (dando vuelta las hojas). En el servicio lo dejaron encendido quieto y dura 9 horas, pienso que es muy poco, pero no se cuánto debe durar la batería. 8.000 vueltas de hoja no se cuánto es en tiempo de lectura. finalmente si lo dejo apagado, dura 4 días. ¿esto es así o está mala la batería?
ResponderDe todas formas leer en él es agradable y no cansa la vista. Saludos.
Muy completo el informe. Realmente te lo agradezco. Estoy muy interesado en adquirir un e-book y este análisis ha sido más que fabuloso para comprender acerca de las características del producto.
ResponderMis sinceras felicitaciones.
Agradezco a quiene comentaron, también.
Es cierto lo que dicen y he estado a punto de devolverlo. Encontré un programa para transformar archivos pdf a archivos ePub, por lo que me funciona mucho mas rápido al cambiar la página, en lo que es calidad y en lo que es el G-sensor. Hasta ahora no he tenido problemas con los libros (que están todos transformados).
ResponderCompré uno de estos hace una semana. El texto tenía una definición excelente pero la lentitud del cambio de página me resultaba desesperante. Actualicé el firmware usando la actualización que puede descargarse del sitio de Viewsonic y la velocidad de cambio de págima mejoró muchísimo. La definición de la letra empeoró un poco pero sin afectar en forma alguna la lectura. Se ven bordes menos definidos en las letras, que es una bajo precio frente a la agilización de la lectura al mejorar la rapidez del cambio de página. Lo que en ningún lugar del manual se aclara es que, para actualizar hay que copiar el firmware a la raíz de una targeta sd, no se debe copiar a la memoria interna de la máquina, y luego iniciar la actualización.
ResponderBuenas,,, me he comprado un ebook de view sonic baje un libro en pdf pero no lo puedo ver completo con la letra adecuada alguien me puede guiar como solucionar esto,,posdata no soy muy entendido en el tema , gracias
Respondermarcelo. te recomiendo que ingreses a http://grammata.es/descargas/software e instales el conversor de documentos que descargas ahi. este programa permite convertir varios tipos de archivos y lo ideal es que convierte a epub, que es un formato de archivo que se ajusta a la pantalla de los ebook readers. ya lo probe y la verdad que es muy rapido y todo lo que está en pdf lo convierto a epub y santo remedio.
Hola amigos. Estoy interesado en comprar un viewsonic VEB 620 pero tengo la siguiente duda: al convertir los archivos pdf a epub ¿se ven los gráficos y las fotografías?. Cuando lo probé no habia llevado ninguna publicación con fotos y gráficos. Como en las especificaciones no habla de jpg, bmp etc. se me ocurre pensar que es para leer texto sin imágenes. También cargue archivos .doc que posteriormente convertí con word a xml, htm y rtf., Los cargue y los leyó a todos. Otra duda son los botones que parecen frágiles no se si alguien tuvo problemas con ellos. Gracias por la ayuda.
ResponderY otra cosita que me quedó pendiente es que cuando pasa de pagina lo hace de forma instantanea, sin parpadeos, esto utilizando archivos FV2
Me estoy respondiendo a mi mismo y espero que les sea útil a todos los amigos que decidan comprar el e-book Viewsonic VEB 620. En el lugar que lo conseguía más económico abrieron tres cajas (e-books nuevos) y en ninguno pudieron hacer funcionar el acelerómetro. Pase por un negocio que tenía el de Grammata, uno marca Mentor y el Viewsonic (último de muestra en el escaparate). Entré y haciéndome el distraído le pregunté al vendedor si tenía acelerómetro, me respondió que si y le pedí que me lo activara, lo habilitó y hasta el día de hoy funciona en 180º (lo giro en las cuatro posiciones posibles y el texto siempre horizontal (salvo el número de página)). No es mas lento que otros para pasar las páginas pero si lo fuera se compensa con las funciones que tiene: marcadores, el teclado numérico para encontrar las páginas, el alfa numérico para encontrar párrafos, todo muy lento es verdad, pero yo lo uso para leer y una vez que encontré lo que buscaba me resulta placentera la lectura y comodísimo el transporte. Los archivos PDF que no vienen preparados como e-book hay que transformarlos a un nuevo PDF. Por el momento estoy usando el de Grammata que gracias a la información de Martín lo baje de http://grammata.es/descargas/software . Es muy simple pero lean la ayuda antes de comenzar. Con un poco de práctica verán que extensión les conviene más. Los PDF convertidos a PDF se leen muy bien (pero el acelerómetro no funciona, tampoco hace falta). Las fotografías las pasa y las reduce proporcionalmente pero los gráficos los omite, salvo que originalmente sean JPG. Cuándo usen el Word para copiar (pegar) texto de PDF, DOC, HTM (el programa de Grammata tiene una función para tomar una URL pero no lo pude hacer funcionar). Armen una página (en Word) con muy poquito margen superior / inferior (3mm/5mm) y sean generosos con los márgenes izquierdo / derecho 2cm / 2,5cm. Habiliten las separación silábica con guiones y luego peguen el texto (yo uso Arial cuerpo 14 porque vi que en el e-book agrandar la tipografía tiene un límite en cambio se puede achicar, mas vale que sobre y no que falte). Si lo van a convertir con el programa de grammata les toma el .DOC y creo que el RTF también y lo pueden transformar a epub o pdf (que son los que lee Viewsonic). Si los exportan directamente (del Word) como .RTF lo lee perfecto (me refiero al Viewsonic valga la redundancia) pero la contra es que es el archivo mas pesado, ustedes verán según la cantidad de páginas o si tiene fotos etc., en ese caso lo pasan a PDF; Tanto para convertir de pdf a pdf o para doc a pdf etc. les doy los valores que pongo en la pantalla del “Grammata Conversor” ANCHO 8,01; ALTO 9,98 y MARGEN 0,4. Consejo, que el vendedor les habilite el acelerómetro antes de comprar, condición indispensable. Me olvidaba, en mi caso el vendedor tenía una tarjeta SD que la puso y desde allí me mostró los libros, una maravilla de 4Gb en la que podes cargar todo. Uso el Word 2003. Le descargué la batería hasta que que la pantalla quedó blanca. La luz testigo de la batería nunca se puso verde aun cuando esta cargada. Lo voy a dejar cargando varias horas, después les cuento. Toda información será muy bien venida, programas de conversión etc.
ResponderHola, felices dueños de uno de estos aparatitos.
Compré uno de estos hace unos meses, y es una maravilla para alguien que comienza en esto de los e-readers. Eso si, es muy recomendable actualizarle el firmaware, mejora mucho como comentan mas arriba.
Para convertir y administrar los libros, les sugiero el indispensable Calibre:
http://calibre-ebook.com/
Tiene todo lo que se necesita para organizar y convertir nuestra mini-biblioteca digital.
Jorge Luis, excelente tu comentario. Queria comentarte que mi ebook cuando utilizo archivos ePub se pone muy lento para abrir un libro y ni que hablar para abrir un marcador, llegue a contar mas de 8 minutos!!!, eso me resultaba desesperante . . . asi que opte por probar con otro tipo de archivo: VF2
Asi que con este tipo de archivo los libros se abren muy rapido y lo mismo los marcadores.
Por otro lado actualice el firmware que esta disponible en la pagina del fabricante, pero resulta que en la pantalla que aparece cuando esta apagado el texto que indica como encenderlo y demas, esta en ruso!!!!
Voy a volver al firmware anterior, creo que utilizando FV2 voy a poder abrir los archivos mas rapidos como asi tambien los marcadores.
Con respecto a la bateria te cuento que luego de actualizar el firmware cuando lo pongo a cargar la luz roja pasa a verde luego de mas de 12 horas de carga.
Mi conclusion es que este aparatito varia su velocidad de respuesta dependiendo del formato de archivo que estamos utilizando.
Gracias.
Deja tu Comentario