Después de que el Translating! Telephone reconoce que se esta hablando alemán, el texto es traducido al Inglés y un sintetizador de voz realiza el audio en Inglés.
Microsoft Research ha estado trabajando duro en un proyecto que permite a los usuarios para traducir conversaciones de teléfono en tiempo real. Durante el evento anual TechFest demostraron una llamada entre dos empleados de Microsoft con traducción de alemán a inglés.
El proyecto llamado “Translating! Telephone” está siendo desarrollado por la división de Asia, todavía muestra un retraso en el tiempo de respuesta, pero el potencial de tener traducción de conversaciones fluidas (no dictadas o estructuradas) en tiempo real si duda se encuentra en un futuro próximo.
Mientras tanto Google también desarrolla su solución Android aprovechando las tecnologías existentes en el reconocimiento de voz y traducción automática que espera este listo en un par de años.
Opera anuncia una versión beta de Opera Mini 5 nativa para la plataforma Windows Mobile. Mientras que Opera Mini tradicionalmente requiere Java, la nueva versión de Windows Mobile no lo hace, lo que significa que Opera Mini funciona en cualquier teléfono Windows Mobile versión 5 y 6.
Opera Mini 5 beta para Windows Mobile incluye las mismas funciones características de su versión basada en Java, como la navegación por pestañas, el administrador de contraseñas, marcadores y marcación rápida.
Una de las principales ventajas de Opera Mini es que comprime los datos de tráfico hasta en un 90 por ciento, lo que mejora significativamente la página de carga y velocidad.
“Windows Mobile merece un mejor navegador móvil que el que trae por defecto… A pesar de que Opera tiene 50 millones de satisfechos usuarios de Opera Mini, siempre buscamos formas de mejorar nuestro navegador para cada usuario de teléfono móvil que hay. Ahora, nos complace ofrecer más popular del mundo el navegador Web móvil como un nativo de Windows”, dijo Dag Olav Norem, Vice-Presidente de productos de Opera
Los usuarios de Windows Mobile 5 y 6 pueden descargar Opera Mini directamente a su teléfono de forma gratuita desde m.opera.com/next/.
En un reciente anuncio emitido por la DARPA se complementa el esbozo de un mercado de aplicaciones militares, que permitan la rápida innovación en las necesidades de la milicia basadas una colaboración directa con las comunidades de desarrollo. En este anuncio se descartan las plataformas de Windows Mobile e iPhone, para centrarse en Android.
DARPA está aceptando solicitudes para cubrir un conjunto diversas necesidades incluyendo tácticas en el campo de batalla, misiones humanitarias, movilización ante desastres y otras áreas. Ejemplos de funcionalidades incluyen mando y control, presentación de informes, planificación de misiones, inteligencia/vigilancia/ reconocimiento, colaboración en tiempo real, visualización geoespacial, análisis, traducción de idiomas, formación y seguimiento de logísticas. Se debe prestar especial atención a las interfaces de las aplicaciones y funciones de facilidad de uso.
Por otro lado la DARPA no espera confiar en las torres celulares locales, por eso las fuerzas de EE.UU. tendrán su propia cobertura 3G, mediante estaciones móviles de fácil implementación.
Claro y Samsung se unen para donar equipos Samsung Crest Solar E1107 recargables con energía solar para ayudar a facilitar las comunicaciones y permitir que los voluntarios que se encuentran ayudando a los damnificados por el terremoto.
Esta mañana se realizó la entrega de 1000 equipos a la Cruz Roja; 400 para la ACHM y esta tarde se realizará la donación oficial de 500 celulares a la alcaldesa de Concepción.
Los teléfonos serán entregados en formato prepago con una carga inicial de $30 mil (USD$58.29). La característica principal del equipo, de gran utilidad en estos momentos, es que la batería puede ser recargada sin necesidad de cables a través de energía solar, además de contar con linterna y radio FM, lo que lo hace ideal para usuarios que deben pasar mucho tiempo en zonas rurales en donde no cuentan con luz eléctrica.
Hace poco les hablamos del LG Arena Max, la evolución del del LG Arena KM900, pero ayer ha sido presentado oficialmente en Corea con el nombre de LG Maxx LG9400 vía LG Telecom.
Aparentemente es el primer teléfono que será lanzado en Corea del Sur con un procesador Snapdragon de 1Ghz, que usa el chip QSD 8650 de Qualcomm a diferencia del Nexus One, LG GW820 eXpo y Xperia X10 que utilizan el chip QSD 8250.
El LG Maxx cuenta con una pantalla táctil de 3,5 pulgadas WVGA, mouse finger-touch, GPS, Wi-Fi, TV móvil (T-DMB), interfaz de usuario S-Class 3D, soporte DivX, video HD y una cámara de 5MP.
LG también planea introducir pronto un smartphone basado en el procesador Snapdragon para SK Telecom y KT.
Microsoft reveló durante una grabación de Engadget Show, el primer prototipo LG con Windows Phone 7 Series. Un equipo del que no se sabe mucho aparte de su gran parecido al eXpo, es decir teclado QWERTY deslizable y cámara de 5 megapíxeles.
Cumpliendo con las directrices del chasis de Microsoft, que incluye los tres interfaz de botón, un procesador rápido y una pantalla táctil de 800×480 o superior, este teléfono también incluye cámara, toma de auriculares de 3,5 mm, así como teclas de volumen y encendido.
Con respecto al procesador se presume que es un chipset Qualcomm Snapdragon de 1 GHz, mientras tanto los rumores apuntan que LG espera lanzar su primer dispositivo Windows Phone 7 de septiembre de 2010.
Aaron Woodman de Microsoft reconoció que algunas tareas, como reproducir música, siempre se ejecutan en segundo plano, pero no dijo si aplicaciones de terceros podría hacer lo mismo. El ejecutivo también reservado sobre si los teléfonos como el HTC HD2 serían elegibles para la actualización al nuevo sistema operativo.
Por otro lado la compañía ha tenido un “debate interno” sobre si debe o no abrir la sincronización para plataformas como Mac, mientras tanto se espera que estos detalles sean revelados en las próximas semanas durante la conferencia MIX10 de desarrolladores (15-17 Marzo, Las Vegas).
Para entende un poco el nuevo sistema operativo de Windows Phone 7 Series, aquí una tabla con algunas de sus principales diferencias, con respecto a Windows Mobile 6.5 y 6.5.3.
La versión 6.5 fue una actualización importante de la plataforma Windows Mobile que fue liberada a los fabricantes el 11 de mayo de 2009. El 6 de octubre de 2009 fue el lanzamiento mundial de esta nueva versión de Windows Mobile que a partir de ese día se conoce también por Windows Phone. La mayor novedad de Windows Mobile 6.5 es el cambio completo del interfaz de usuario para adaptarlo a los nuevos dispositivos táctiles de forma que se puedan manejar fácilmente con el dedo, sin necesidad de un puntero como en versiones anteriores.
El 2 de febrero de 2010, el Sony Ericsson Aspen con Windows Mobile 6.5.3, se anunció oficialmente, convirtiéndose en el primer smartphone con Windows Mobile 6.5.3. Desde noviembre de 2009, varios 6.5.3 se basa había filtrado y habían sido extraoficialmente portados a algunos teléfonos Windows Mobile.
La version de Windows Phone 7 Series (aka “Photon”) fue anunciada el 15 de Febrero del 2010 en el Mobile World Congress. Esta edición busca soluciones más cerradas que mantengan unos estándares mínimos de calidad como por ejemplo pantallas de alta resolución con soluciones táctiles de tipo capacitativo así como configuraciones de hardware muy concretas que mantengan una experiencia similar a la lograda con el interfaz de Zune HD.
Esta “Leyenda” (HTC Legend) viene con Android 2.1 y también estrena una nueva versión de HTC Sense, aumentando la interfaz de Android y añadiendo varios widgets activos al escritorio, así como Friend Stream para unificar redes sociales como Facebook, Twitter, y Flickr de cada contacto, algo quizás similar a los mosaicos de la UI “Metro” en Windows Phone 7 Series o “Happenings” de Motorola.
Cuenta con una pantalla táctil-capacitiva AMOLED de 3.2 pulgadas (320 x 480 píxeles) con capacidades “pinch & zoom”, cámara de 5.0 megapíxeles con autofocus y flash, procesador Qualcomm MSM722 de 600 MHz, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, batería de 1300 mAh (un poco menor que Heroe) 512 MB de ROM (con ranura para tarjetas microSD) y 384 MB de RAM.
Este smartphone elegante y ligero esta creado a partir de una sola pieza de aluminio y estará disponible en Europa a finales de marzo – principios de abril, mientras su disponibilidad en todo el mundo está por confirmarse. No hay detalles sobre el precio.
HTC también reveló a un nuevo dispositivo con Windows Mobile, aunque por con Windows Mobile 6.5.3 en lugar del nuevo Windows Phone 7. El HTC HD mini se ha anunciado para ofrecer la misma experiencia que el HD2 solo que en un tamaño reducido. Ahora cuenta con una disminuida pantalla HVGA capacitiva de 3.2 pulgadas con el apoyo multitáctil, y cambia el procesador de 1GHz por uno de 600MHz.
Igual que el HD2 también tiene la interfaz Sense, de hecho con una nueva versión de Sense para su pantalla de 540×396. Cuenta con una memoria RAM y ROM de 384 MB y 512 MB respectivamente. La cámara es la típica con enfoque automático y flash de 5,0 megapíxeles, Bluetooth, GPS y Wi-Fi.
HTC ha anunciado oficialmente el HTC Desire en el MWC2010, el teléfono antes conocido como HTC Bravo. En esencia este smartphone es la propia marca de su versión del Google Nexus One, adaptados al mercado Europeo. Igual que con el Nexus One cuenta con una pantalla AMOLED táctil capacitiva de 3.7 pulgadas, cámara de 5 megapíxeles con flash LED, Android 2.1 y procesador Snapgragon de 1GHz. Las principales diferencias es la inclusión de la última versión de HTC Sense (interfaz de usuario basada en TouchFLO 3D), la omisión de cancelación activa de ruido, y el uso de un joystick óptico en lugar de un trackball físico.
Igual que con el HTC Legend mejora su integración con las redes sociales y agrega una nueva aplicación/widget de actualización unificada (Facebook, Twitter, Flickr) llamada Friend Stream. HTC también han realizado algunos trabajos en su navegador, añadiendo soporte de texto inteligente perdido en la aplicación regular de Android, así como de Flash 10.1.
HTC Desire también recibe el apoyo en el intercambio de correo electrónico, calendario, contactos y la funcionalidad de tareas, añadiendo nuevas funciones parcialmente ausentes en el Nexus One. Mientras tanto hay también un nuevo widget de Calendario el cual ahora ofrece vista de lista, así como la vista mensual.
Incluye también una característica exclusiva de Google, las entradas de texto a voz. Tiene cuatribanda GSM / EDGE y banda dual (900/2100) UMTS / HSPA, junto con WiFi, Bluetooth y GPS / AGPS. Pero no hay apoyo a las bandas de 3G en América del Norte. No hay ninguna palabra sobre el precio.
Boxbyte
Opera anuncia 
No contenta con simplemente solicitar ofertas para 
Esta “Leyenda” (HTC Legend) viene con Android 2.1 y también estrena una nueva versión de HTC Sense, aumentando la interfaz de Android y añadiendo varios widgets activos al escritorio, así como Friend Stream para unificar redes sociales como Facebook, Twitter, y Flickr de cada contacto, algo quizás similar a los mosaicos de la UI “Metro” en Windows Phone 7 Series o “Happenings” de Motorola.
Av. Providencia 929, Piso 4, Providencia, Santiago de Chile — 
Tel: +56 (2) 367 7701
wayerless@betazeta.com [